確認取れました。
大気のシャードを持っているか、またはそれによって開く入口の扉を開放していないといけないようです。
いずれにしても正規の手段でここに入る場合は満たしている条件なので特に記載の必要はありませんね。

さてそれはそうとVer1.4 15421対応ですか。
追加マップやそれに伴うNPCの追加が主な内容のようなのですが。
アイテムの追加ですとか値段の変更とかがあるので一度全部再出力しないとですね。
クエストに関しては手作業が入っているのでこの辺りちょっと面倒ですが、まあやるしかないでしょう……。

宝箱データに関しては未出のやつに修正が1件あったのと、同じく未出が1件追加──恐らく追加マップのものでしょう。なので特に修正は必要なさそうですね。

ちょっと気になっているのはポートメイロン城の扉が削除されて、不明なイベントに置き換わっている部分。
元々開くことができなかった謎の扉でしたけど、一体どんなイベント定義になっているのか。