色んな用途に使われる語なのでどこに入れようか迷いましたが、RPG的にはモンスターという例が多いのでそちらに。世間的にはというか画像検索の結果は人型ロボットばかりですが。 その影響か標記も「ヒュッケバイン」が市民権を得ていてどちらを主とするかで悩みましたが、こちらはスペルが「Hu-」なのでフッケバインとしておきました。ネイティブ的にはどう聞いても「ホ-」なんですけどね。