なんか想定していたものと違うものを作ってしまいましたが…まあいいでしょう。収穫はありましたし。
キャラクターメイキング画面を見れば分かることでしたが、プロモーションすると専用の特殊能力が身につくみたいですね。
セーブデータいじって上位クラスにしてみても画面上特に何の変化もなかったのでちょっと煮詰まってました。
ちなみにセーブデータはClassでクラス、UnlockedAdvancedでその上位クラスか否かとしているようです。

ともあれ特殊能力の名前が分かっていれば後は消化作業ですね。
訳語ファイルをその能力名で検索して、そこからキーを逆引きして、そのキーを含んでいるデータファイルを検索すればいいだけですからね。
ないとは思いますが、もしデータファイルが見つからなくても訳語ファイルから情報を引っ張れば良いのでどうとでもできます。

ところで今更なんですけど、csvファイルを読んで作業するより一旦Accessにでも落としてやった方が楽でしたねこれ。
他のファイルを参照する作業がcsv直読みだと面倒で面倒で。
もしもデータベース化していればそんなのSQLで簡単に参照できますからね。
本当に、今更ですけど。