まだシナリオを進めていないので間違っている可能性がありますが、B2まで実地調査を済ませたのでテキストを添えてアップ。
クエストの文言で今後の展開はおおよそ予測できていますし、構造上牢獄から出てくるであろうことは間違いありませんので。

ファラガーの屋敷、こちらでちょっと時間食いました。
3つのレバーを引いた状態にすると開く扉が、データを眺めるだけではちょっと追いきれませんでしたので。
実地調査していたらたまたま開いてくれましたので、そこからは何度もロードを繰り返してどうやったら開くのか調査です。
マップが狭いのが幸いでしたね。もしもフィールド上でこれをやろうものならロード時間だけで死ねます。

その2Fにある、[5-6]の扉。
これ、画像上では鍵がかかっているように見えますが、実際は[7-6]を踏むと開きます。
試していませんけど、恐らくは[7-6]を踏まずに(普通にやっては無理ですけど)開こうとしても開けないと思います。
鍵のかかっていない扉とそれを開くイベントが別々になっている、ちょっと特殊なケースですね。
できれば開いた扉にしたいところなんですが、さすがに判断できないので保留です。

「ほか」に関してはFAQにバグ情報を1つと。
あとは３人のアウトローに関しての記事加筆修正2点。
どうやらクエスト自体は先に倒すなりしてしまった後でも請けられるようですが、3人とも済ませた状態で請けに行ったらどうなるのか。
とりあえず3人目の前でセーブして、これまた色々試してみる必要がありそうですね。