一応これで地名の意味に関しては終了なわけですが。
あんまり参考になる資料が見つからなかったといいますか。
それとも単にイタリアの地名ってあんまりそういう規則でついてないだけなのか。
実際、日本語に直訳できる地名が多いといいますか。
まあなんですか。
あってもなくてもあんまり意味がなさそうなそんな一覧表になってしまいました(_ _;)

もし今後判明するものがあれば追記していきたいとは思いますが…うーん……。