訳語がちょっと怪しいところがありますが…確認の時間が取れませんでした。 カテゴリは金や銀と同じところに入れそうになって違うと気付きその他用語にしましたが…これ標題は通貨ですけど実質貨幣と紙幣ですね。 さすがに金や銀と同じ素材カテゴリではないですが、その他用語よりもアイテムの方が適切なのかと今になって思ったりします。 微妙なものの場合は別カテゴリからもリンクを張るという手法をこれまでも行ってきていますが…一度よく考えてみてからどうするか判断しましょうか。