提示された英文の歯抜け部分(母音)のみを入力していくというのが正しかったのですが、完成した英文をそのまま掲載していたので閲覧者の方々に混乱を与える結果となっていました。
ので入力すべき文字列のみを表記しようかとも思ったのですが、できれば検索でページに辿り着けるという利点は残しておきたかったので色分けで対応しました。
正答のみの表示より見づらいですしCSSを切られているとアウトですが、正答+全文を載せるという以外の解決法ではこれが当方の限界でした。