アシュン・ヒルズの方は4つの内部値を全て4にすると扉が開く仕組みになっているようです。
仮にそれらをA、B、C、Dとして、3つのパネルはそれぞれの値に対し-1～+1のいずれかの加減を行います。
やっていることはエレメンタル・フォージの風の玄室と同じですね。
足場が4つあって、それらの高さを合わせるような感じです。

……なのですが肝心の初期値が読み取れませんで、結局データを読むだけでは解が引けませんでした。
エレメンタル・フォージと違って目視で値を確認できるわけでもなく、結果結構な時間がかかりました。

一方ヴァンティール山脈の方は嘘かと思うくらい簡単でしたね。
データも見ずにとりあえず2通り試して、どちらも問題なくできたので一筆書きで良いと断定。
全部こんな感じだと、こちらとしては助かるんですけどね。