当初予定してたのでは、色指定で背景や文字の色も当然変更できて、あと改装の肝としてランダムな文字列が入る(※)予定だったのですが……。
※ 「○○はさらにこう言った。」みたいな感じの。

どうもこの書式だと上手い具合に満足できません(_ _;)

画像枠(貼ってあるやつ)は諦めて、ランダム文字列だけに重点を置いてやってみましょうか。
あとアイコンと画像の表示方法の変更。